船只在海上漂泊着，直到来到了勒拿湖。勒拿湖将爱琴海分成了两部分。
但说来奇怪，尽管勒拿湖在爱琴海中央，但是这里却是淡水。爱琴海南侧的咸水和北侧的咸水都不曾分毫进入勒拿湖。
因为这里盘踞着九头蛇许德拉，许德拉无恶不作，吞噬人畜，又流下令人生畏的毒液。
他的毒液流在海洋里，但并不能被海洋所稀释。因此，他将毒液流入海洋，逐渐在南北两面形成了两道不可入侵的毒障。
然后他将岸边的沼泽里的水引入他的领地，数百年后，这里形成了湖泊，即是勒拿湖。
勒拿湖的水是黄褐色的，因为这里笼罩在尸体的腐臭里，逐渐清澈的水便浑浊起来。
船快到勒拿湖的时候，赫尔墨斯便对诸人说道：“前面是勒拿湖了。那里是九头蛇许德拉的领地，我们恐怕不能轻易渡过勒拿湖，因为勒拿湖上弥漫着毒气，那是许德拉长久以来的毒液所积蓄的。除此之外，他还有锋利的毒牙，被他毒牙咬到的人同样会毙命。”
“那我们怎么办呢？”
“将他从勒拿湖引到海里，让他从他的毒障里出来，然后我们合力杀死他。”
“可是我们怎么引他出来呢？”奥里克问道。
“许德拉脾气暴躁，我们站在勒拿湖边缘挑衅他。”赫尔墨斯说道。
于是赫尔墨斯让海零落将船停在勒拿湖之外半海里的地方，然后他和奥里克渐渐走到毒障前面。
托尔、提尔和波塞冬则藏在波塞冬水底的战车里，绪任克斯和海零落留在船上。
“许德拉，我是神之使者赫尔墨斯。”赫尔墨斯喊道，“我们想从你这里路过，但是你的毒障让人窒息。所以我想让你为我们别开一条生路。”
“可以啊。”许德拉的声音里带着回音，“只要你们留下足够的代价。”
“什么代价？”
“如果有两个人要从我这里过去，那必然得留下一个人成为我的食物。”
“什么玩意儿，在这里装大拿。”赫尔墨斯朝奥里克使了一个眼色，奥里克便开始骂道，“也不看看自己什么模样，我们想卖他个面子反倒他还不领情，非得让我们把他扒皮拆骨。”